墨舞斋

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://mowuzhai.blogbus.com/logs/42281318.html

也许是最近欧元又涨了，纽约到处都是来淘货的欧洲人。这周末墨墨去商场购物，拎着两只购物袋从楼下上来，迎面看见收款台对面站着两个二三十岁的时尚小青年，两手空空，不象等待交款的样子。其中一位看见墨墨，扭头用法语跟同伙说这妞看起来很靓，气质很好的样子，另一位虽然不曾oh la la，可是低声表示抗议，说是我觉得一般等等等等，窃窃地笑。墨墨这些年早练得皮厚——不知算好事还是坏事，要是以前早溜边走了——心血来潮，朝他来了一句：Tu penses que personne d'autre ne parle francais ici?
 
登时愣住，呆若木鸡。世界大同就是这点子好处，偶然转弯抹角处的闲碎言语也瞒不过人去。我想他二人以后再不敢想当然在法国之外拿着法语当隔离伞自说自话了，天知道迎面而来的那个亚洲女人是不是又一耳朵听了去？